prehistrans
english version e-mail pehistrans
dienstleistungen
beispiele
referenzen
über Sandy Hämmerle, M.A.
kontakt
links

PANORAMA - Ruinenbilder aus der Welt der Griechen und Maya. Universität Zürich, Archäologische Sammlung, 5. Oktober 2007 - 5. Februar 2008

Im Jahre 1839 tat sich Frederick Catherwood, ein hervorragender Illustrator, Zeichner und Architekt aus London, mit dem amerikanischen Reiseschriftsteller John Lloyd Stephens zusammen, um die Maya-Ruinen in Mesoamerika und Mexiko zu erforschen. Auf ihrer Expedition nach Honduras, Guatemala und Mexiko verwendete Catherwood eine sogenannte Camera lucida, um Maya-Gebäude zu zeichnen. Als sie in Uxmal ankamen, erkrankte er, worauf sie nach New York zurückkehrten. Bei ihrer Rückkehr nach Yucatan im Jahre 1841 hatten sie eine Daguerreotypie-Kamera dabei, mit der Catherwood die Ruinen von Uxmal zu fotografieren versuchte. Stephens schrieb dazu: "Wir hatten einen Daguerreotypie-Apparat dabei ... mit dem Herr Catherwood unmittelbar nach unserer Ankunft in Uxmal Aufnahmen zu machen begann, deren Qualität unseren Ansprüchen allerdings nicht genügte." Daraufhin griff Catherwood wieder auf die Camera lucida zurück, mit deren Hilfe er die Pyramide des Zauberers und andere Bauten in Uxmal zeichnete.

Frederick Catherwood, a superb illustrator, draftsman and architect from London joined with the North American travel writer John Lloyd Stephens in 1839 to explore the Maya ruins in Central America and Mexico. Catherwood used the camera lucida to draw Maya buildings during their expedition to Honduras, Guatemala, and Mexico. He became ill when they arrived at Uxmal, and they went back to New York. In 1841, they returned to Yucatan with a Daguerreotype camera and equipment, and Catherwood attempted to photograph the ruins at Uxmal. Stephens wrote: "we had with us a Daguerreotype apparatus ... with which, immediately on our arrival at Uxmal, Mr. Catherwood began taking views, but the results were not sufficiently perfect to suit us." Catherwood then went back to using the camera lucida to draw the Adivino Pyramid and other buildings at Uxmal.



Audioguide Schweiz. Landesmuseum |  Bernisch-Historisches Museum |  Panorama - Universität Zürich |  Keltencontainer Novartis Basel |  Musée Romain Avenches  
website design - Jim O'Sullivan (click to e-mail)